- Consolidate file patterns in simulation script
- Improve Conan error handling with better messaging
- Fix TODO/FIXME check consistency between CI and local
- Update documentation badge URL to use generic placeholder
Co-authored-by: johndoe6345789 <224850594+johndoe6345789@users.noreply.github.com>