Files
metabuilder/translations/fr.json
2026-03-09 22:30:41 +00:00

409 lines
14 KiB
JSON

{
"common": {
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler",
"delete": "Supprimer",
"edit": "Modifier",
"create": "Créer",
"update": "Mettre à jour",
"close": "Fermer",
"confirm": "Confirmer",
"back": "Retour",
"next": "Suivant",
"previous": "Précédent",
"submit": "Soumettre",
"reset": "Réinitialiser",
"clear": "Effacer",
"search": "Rechercher",
"filter": "Filtrer",
"sort": "Trier",
"refresh": "Actualiser",
"loading": "Chargement...",
"noData": "Aucune donnée disponible",
"error": "Erreur",
"success": "Succès",
"warning": "Avertissement",
"info": "Information",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"ok": "OK",
"apply": "Appliquer",
"selectAll": "Tout sélectionner",
"deselectAll": "Tout désélectionner",
"actions": "Actions",
"more": "Plus",
"less": "Moins",
"showMore": "Afficher plus",
"showLess": "Afficher moins",
"viewAll": "Voir tout",
"seeDetails": "Voir les détails"
},
"auth": {
"login": "Se connecter",
"logout": "Se déconnecter",
"register": "S'inscrire",
"signUp": "S'inscrire",
"signIn": "Se connecter",
"forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
"resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
"changePassword": "Changer le mot de passe",
"email": "E-mail",
"password": "Mot de passe",
"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
"username": "Nom d'utilisateur",
"rememberMe": "Se souvenir de moi",
"welcomeBack": "Bienvenue",
"createAccount": "Créer un compte",
"alreadyHaveAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
"dontHaveAccount": "Vous n'avez pas de compte ?",
"invalidCredentials": "E-mail ou mot de passe invalide",
"passwordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"emailRequired": "L'e-mail est requis",
"passwordRequired": "Le mot de passe est requis",
"passwordMinLength": "Le mot de passe doit contenir au moins {{min}} caractères",
"sessionExpired": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter."
},
"navigation": {
"home": "Accueil",
"dashboard": "Tableau de bord",
"projects": "Projets",
"workflows": "Flux de travail",
"settings": "Paramètres",
"profile": "Profil",
"help": "Aide",
"documentation": "Documentation",
"support": "Support",
"about": "À propos"
},
"project": {
"title": "Projets",
"newProject": "Nouveau Projet",
"createProject": "Créer un Projet",
"editProject": "Modifier le Projet",
"deleteProject": "Supprimer le Projet",
"projectName": "Nom du Projet",
"projectDescription": "Description",
"projectCreated": "Projet créé avec succès",
"projectUpdated": "Projet mis à jour avec succès",
"projectDeleted": "Projet supprimé avec succès",
"noProjects": "Aucun projet pour le moment",
"createFirstProject": "Créez votre premier projet pour commencer",
"starred": "Favoris",
"recent": "Récents",
"all": "Tous les Projets"
},
"workspace": {
"title": "Espaces de travail",
"newWorkspace": "Nouvel Espace de travail",
"createWorkspace": "Créer un Espace de travail",
"editWorkspace": "Modifier l'Espace de travail",
"deleteWorkspace": "Supprimer l'Espace de travail",
"workspaceName": "Nom de l'Espace de travail",
"workspaceDescription": "Description",
"workspaceCreated": "Espace de travail créé avec succès",
"workspaceUpdated": "Espace de travail mis à jour avec succès",
"workspaceDeleted": "Espace de travail supprimé avec succès",
"switchWorkspace": "Changer d'Espace de travail",
"currentWorkspace": "Espace de travail actuel"
},
"workflow": {
"title": "Flux de travail",
"newWorkflow": "Nouveau Flux de travail",
"createWorkflow": "Créer un Flux de travail",
"editWorkflow": "Modifier le Flux de travail",
"deleteWorkflow": "Supprimer le Flux de travail",
"workflowName": "Nom du Flux de travail",
"workflowDescription": "Description",
"execute": "Exécuter",
"stop": "Arrêter",
"pause": "Pause",
"resume": "Reprendre",
"running": "En cours",
"completed": "Terminé",
"failed": "Échoué",
"pending": "En attente",
"cancelled": "Annulé",
"executionHistory": "Historique d'exécution",
"lastExecution": "Dernière exécution",
"noExecutions": "Aucune exécution pour le moment",
"nodes": "Nœuds",
"connections": "Connexions",
"addNode": "Ajouter un Nœud",
"removeNode": "Supprimer le Nœud",
"connectNodes": "Connecter les Nœuds"
},
"settings": {
"title": "Paramètres",
"general": "Général",
"appearance": "Apparence",
"notifications": "Notifications",
"security": "Sécurité",
"language": "Langue",
"theme": "Thème",
"themeLight": "Clair",
"themeDark": "Sombre",
"themeSystem": "Système",
"timezone": "Fuseau horaire",
"dateFormat": "Format de date",
"saveChanges": "Enregistrer les modifications",
"changesSaved": "Paramètres enregistrés avec succès"
},
"errors": {
"generic": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
"networkError": "Erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion.",
"notFound": "La ressource demandée n'a pas été trouvée.",
"unauthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.",
"forbidden": "Accès refusé.",
"serverError": "Erreur serveur. Veuillez réessayer plus tard.",
"validationError": "Veuillez vérifier votre saisie et réessayer.",
"timeout": "La requête a expiré. Veuillez réessayer.",
"conflict": "Un conflit s'est produit. Veuillez actualiser et réessayer."
},
"validation": {
"required": "Ce champ est requis",
"email": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
"minLength": "Doit contenir au moins {{min}} caractères",
"maxLength": "Ne doit pas dépasser {{max}} caractères",
"pattern": "Format invalide",
"min": "Doit être au moins {{min}}",
"max": "Ne doit pas dépasser {{max}}",
"integer": "Doit être un nombre entier",
"number": "Doit être un nombre",
"url": "Veuillez entrer une URL valide",
"date": "Veuillez entrer une date valide",
"unique": "Cette valeur existe déjà"
},
"time": {
"justNow": "À l'instant",
"minutesAgo": "Il y a {{count}} minute",
"minutesAgo_plural": "Il y a {{count}} minutes",
"hoursAgo": "Il y a {{count}} heure",
"hoursAgo_plural": "Il y a {{count}} heures",
"daysAgo": "Il y a {{count}} jour",
"daysAgo_plural": "Il y a {{count}} jours",
"weeksAgo": "Il y a {{count}} semaine",
"weeksAgo_plural": "Il y a {{count}} semaines",
"monthsAgo": "Il y a {{count}} mois",
"monthsAgo_plural": "Il y a {{count}} mois",
"yearsAgo": "Il y a {{count}} an",
"yearsAgo_plural": "Il y a {{count}} ans"
},
"email": {
"inbox": "Boîte de réception",
"sent": "Envoyés",
"drafts": "Brouillons",
"trash": "Corbeille",
"spam": "Spam",
"archive": "Archive",
"starred": "Favoris",
"compose": "Rédiger",
"reply": "Répondre",
"replyAll": "Répondre à tous",
"forward": "Transférer",
"to": "À",
"cc": "CC",
"bcc": "CCI",
"subject": "Objet",
"attachments": "Pièces jointes",
"send": "Envoyer",
"saveDraft": "Enregistrer le brouillon",
"discard": "Supprimer",
"markAsRead": "Marquer comme lu",
"markAsUnread": "Marquer comme non lu",
"moveToTrash": "Déplacer vers la corbeille",
"noMessages": "Aucun message"
},
"achievements": {
"title": "Succès",
"yourProgress": "Votre Progression",
"level": "Niveau",
"points": "Points",
"totalPoints": "Points Totaux",
"unlocked": "Déverrouillé",
"locked": "Verrouillé",
"all": "Tous",
"recent": "Récents",
"progress": "Progression",
"completed": "Terminé",
"inProgress": "En Cours",
"notStarted": "Non Commencé",
"earnedOn": "Obtenu le",
"noAchievements": "Aucun succès pour le moment",
"keepGoing": "Continuez pour débloquer des succès !",
"categories": {
"workflow": "Maîtrise des Flux de Travail",
"social": "Communauté",
"learning": "Apprentissage",
"productivity": "Productivité",
"creativity": "Créativité"
},
"list": {
"firstWorkflow": {
"title": "Premiers Pas",
"description": "Créez votre premier flux de travail"
},
"speedDemon": {
"title": "Démon de la Vitesse",
"description": "Exécutez 100 flux de travail"
},
"earlyAdopter": {
"title": "Adopteur Précoce",
"description": "Rejoignez durant la période bêta"
},
"teamPlayer": {
"title": "Esprit d'Équipe",
"description": "Partagez 5 flux de travail avec votre équipe"
},
"bugHunter": {
"title": "Chasseur de Bugs",
"description": "Signalez votre premier bug"
},
"powerUser": {
"title": "Utilisateur Avancé",
"description": "Utilisez 10 types de nœuds différents"
},
"marathon": {
"title": "Marathonien",
"description": "Exécutez un flux de travail avec plus de 50 nœuds"
},
"efficiency": {
"title": "Expert en Efficacité",
"description": "Optimisez un flux de travail pour qu'il s'exécute 50% plus rapidement"
},
"teacher": {
"title": "Enseignant",
"description": "Créez un flux de travail tutoriel"
},
"explorer": {
"title": "Explorateur",
"description": "Essayez toutes les catégories de nœuds de flux de travail"
}
}
},
"plugins": {
"title": "Extensions",
"browse": "Parcourir les Extensions",
"installed": "Installées",
"available": "Disponibles",
"updates": "Mises à Jour Disponibles",
"search": "Rechercher des extensions...",
"install": "Installer",
"uninstall": "Désinstaller",
"update": "Mettre à jour",
"configure": "Configurer",
"enable": "Activer",
"disable": "Désactiver",
"version": "Version",
"author": "Auteur",
"downloads": "Téléchargements",
"rating": "Évaluation",
"category": "Catégorie",
"allCategories": "Toutes les Catégories",
"noPlugins": "Aucune extension trouvée",
"installSuccess": "Extension installée avec succès",
"uninstallSuccess": "Extension désinstallée avec succès",
"updateAvailable": "Mise à jour disponible",
"dependencies": "Dépendances",
"compatibleWith": "Compatible avec",
"categories": {
"integration": "Intégration",
"automation": "Automatisation",
"ai": "IA et ML",
"database": "Base de Données",
"communication": "Communication",
"development": "Développement",
"analytics": "Analytique",
"utilities": "Utilitaires"
}
},
"docs": {
"title": "Documentation",
"search": "Rechercher dans la documentation...",
"gettingStarted": "Premiers Pas",
"apiReference": "Référence de l'API",
"tutorials": "Tutoriels",
"guides": "Guides",
"examples": "Exemples",
"faq": "Questions Fréquentes",
"troubleshooting": "Dépannage",
"changelog": "Journal des Modifications",
"tableOfContents": "Table des Matières",
"onThisPage": "Sur Cette Page",
"previousPage": "Précédent",
"nextPage": "Suivant",
"editPage": "Modifier cette page",
"lastUpdated": "Dernière mise à jour",
"notFound": "Page introuvable",
"categories": {
"introduction": "Introduction",
"concepts": "Concepts Fondamentaux",
"workflows": "Flux de Travail",
"nodes": "Nœuds",
"api": "API",
"deployment": "Déploiement",
"advanced": "Sujets Avancés"
}
},
"help": {
"title": "Centre d'Aide",
"search": "Comment pouvons-nous vous aider ?",
"popularTopics": "Sujets Populaires",
"gettingStarted": "Premiers Pas",
"quickStart": "Guide de Démarrage Rapide",
"videoTutorials": "Tutoriels Vidéo",
"community": "Communauté",
"contactSupport": "Contacter le Support",
"reportBug": "Signaler un Bug",
"requestFeature": "Demander une Fonctionnalité",
"documentation": "Documentation",
"apiDocs": "Documentation de l'API",
"wasHelpful": "Cela a-t-il été utile ?",
"needMoreHelp": "Besoin de plus d'aide ?",
"categories": {
"account": "Compte et Facturation",
"workflows": "Flux de Travail",
"integrations": "Intégrations",
"troubleshooting": "Dépannage",
"security": "Sécurité et Confidentialité"
},
"faq": {
"title": "Questions Fréquemment Posées",
"question1": {
"q": "Comment créer mon premier flux de travail ?",
"a": "Cliquez sur le bouton 'Nouveau Flux de travail' dans le tableau de bord, puis faites glisser des nœuds depuis la palette sur le canevas et connectez-les."
},
"question2": {
"q": "Puis-je partager des flux de travail avec mon équipe ?",
"a": "Oui ! Cliquez sur le bouton de partage sur n'importe quel flux de travail et entrez les adresses e-mail des membres de votre équipe."
},
"question3": {
"q": "Comment installer des extensions ?",
"a": "Visitez la page Extensions, parcourez les extensions disponibles et cliquez sur 'Installer' sur toute extension que vous souhaitez ajouter."
},
"question4": {
"q": "Mes données sont-elles sécurisées ?",
"a": "Oui, toutes les données sont chiffrées en transit et au repos. Nous suivons les pratiques de sécurité standard de l'industrie."
},
"question5": {
"q": "Comment exporter mes flux de travail ?",
"a": "Ouvrez n'importe quel flux de travail, cliquez sur l'icône de menu et sélectionnez 'Exporter'. Vous pouvez exporter en JSON ou YAML."
}
}
},
"favorites": {
"title": "Favoris",
"addToFavorites": "Ajouter aux Favoris",
"removeFromFavorites": "Retirer des Favoris",
"noFavorites": "Aucun favori pour le moment",
"addSome": "Marquez d'une étoile vos éléments fréquemment utilisés pour les voir ici"
},
"recent": {
"title": "Récents",
"recentlyViewed": "Consultés Récemment",
"recentlyEdited": "Modifiés Récemment",
"recentlyCreated": "Créés Récemment",
"noRecent": "Aucun élément récent",
"clearHistory": "Effacer l'Historique"
}
}