The C++ workflow was failing because no implementation files exist yet.
Added check-implementation job that verifies src/ directory exists before
running build/test jobs. All jobs now skip gracefully when C++ sources
are not yet implemented.
Co-authored-by: johndoe6345789 <224850594+johndoe6345789@users.noreply.github.com>