diff --git a/src/autometabuilder/messages_es.json b/src/autometabuilder/messages_es.json
index 34bb218..91ef9de 100644
--- a/src/autometabuilder/messages_es.json
+++ b/src/autometabuilder/messages_es.json
@@ -178,8 +178,18 @@
   "meta.settings.litellm_api_key.description": "Clave API alternativa si usas el proxy de LiteLLM para varios proveedores LLM.",
   "meta.settings.log_level.label": "Nivel de registro",
   "meta.settings.log_level.description": "Controla cuánto detalle se escribe en los registros. DEBUG muestra todo, ERROR solo errores.",
+  "meta.settings.log_level.options.trace": "Traza",
+  "meta.settings.log_level.options.debug": "Depuración",
+  "meta.settings.log_level.options.info": "Info",
+  "meta.settings.log_level.options.warning": "Advertencia",
+  "meta.settings.log_level.options.error": "Error",
   "meta.settings.app_lang.label": "Idioma de la aplicación",
   "meta.settings.app_lang.description": "Idioma para los mensajes del bot y el texto de la interfaz.",
+  "meta.settings.app_lang.options.en": "Inglés",
+  "meta.settings.app_lang.options.es": "Español",
+  "meta.settings.app_lang.options.fr": "Francés",
+  "meta.settings.app_lang.options.nl": "Neerlandés",
+  "meta.settings.app_lang.options.pirate": "Pirata",
   "meta.settings.prompt_path.label": "Ruta del archivo de prompt",
   "meta.settings.prompt_path.description": "Ruta al archivo YAML que contiene la configuración del prompt del sistema.",
   "meta.settings.web_user.label": "Usuario de la interfaz web",